Giants go to court over puck leaving ice